Sau cơn bão dồn dập, Chung Định Quốc (Trần Gia Lạc) bất ngờ tỉnh dậy sau 70 năm ngủ đông trong phòng thí nghiệm hoang tàn. Với cơ thể vẫn mang hình hài trai trẻ, Quốc tìm về những ham muốn xưa cũ và gặp lại Hạ Hòa Bình (Khương Đại Vệ), giờ đây đã là người đàn ông trưởng thành có gia đình và bí mật tình dục đầy nóng bỏng với Hạ Vĩnh Niên (Lê Diệu Tường)